〈面／めん／メン〉〈倒／どう／ドウ／ど／ド〉〈見／み〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 面倒見る　　 │ 36,913 │ 66.3% │
│ 面倒みる　　 │ 17,124 │ 30.8% │
│ めんどう見る │    820 │  1.5% │
│ メンドウ見る │     31 │  0.1% │
│ めんどうみる │    725 │  1.3% │
│ メンドウみる │     30 │  0.1% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 面倒見て　　 │ 96,006 │ 62.4% │
│ 面倒みて　　 │ 52,586 │ 34.2% │
│ めんどう見て │  1,885 │  1.2% │
│ メンドウ見て │    104 │  0.1% │
│ 面どう見て　 │     21 │  0.0% │
│ めんどうみて │  3,050 │  2.0% │
│ メンドウみて │    199 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

About half as common in the google corpus as 面倒を見る. Could be useful for look-ups.