JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2394140 Active (id: 2293032)
遅まきながら遅蒔きながら
おそまきながら
1. [exp]
▶ belatedly
▶ though a little too late
Cross references:
  ⇒ see: 2394150 遅ればせながら 1. belatedly; though a little too late
  ⇐ see: 1705760 遅まき【おそまき】 2. doing late; doing belatedly



History:
5. A 2024-03-01 05:24:00  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-03-01 00:07:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
遅まきながら	109,998	88.8%	
遅蒔きながら	4,908	4.0%	
晩蒔きながら	0	0.0%	
晩まきながら	0	0.0%	
おそまきながら	8,955	7.2%
  Comments:
Dropping 晩蒔きながら. Most refs don't have 晩蒔き for おそまき.
  Diff:
@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>晩蒔きながら</keb>
-</k_ele>
@@ -19,0 +17 @@
+<gloss>though a little too late</gloss>
3. A 2010-11-22 04:49:26  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-11-22 04:04:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
headwords from おそまき, google
  Diff:
@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遅蒔きながら</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>晩蒔きながら</keb>
1. A 2008-06-29 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml