JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1562300 Active (id: 2292762)
話しかける [spec1,news2,nf34] ； 話し掛ける [ichi1]
【 はなしかける [spec1,ichi1,news2,nf34] 】
1. [v1,vt]
▶ to address (someone)
▶ to accost a person
▶ to talk (to someone)
Cross references:
  ⇐ see: 1207610 掛ける【かける】 25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
2. [v1,vt]
▶ to begin to talk
▶ to start a conversation
Cross references:
  ⇐ see: 1207610 掛ける【かける】 24. to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...

Conjugations


History:
7. A 2024-02-27 05:00:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Tks.
6. A* 2024-02-27 03:26:49  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
I added a new priority sentence (#159645) for sense 01.
  私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
  I'm not used to being talked to in such a rude manner.

And changed the current priority sentence (#127278) to sense 02.
5. A 2014-06-02 00:01:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I see both GG5 and 中辞典 use 話しかける in examples.
  Diff: 
@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
4. A* 2014-06-01 23:04:52  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
Google n-gram counts
話し掛ける	99002
話しかける	488207
  Diff: 
@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>話し掛ける</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -11,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>話し掛ける</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
3. A 2013-06-01 04:32:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.