| 5. |
A 2024-02-27 00:00:15 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Brit says "silks spider" is genus Nephila, and jorō is no longer placed in that genus. |
| |
Diff: |
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>silk spider</gloss> |
| 4. |
A 2024-02-26 23:56:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
JEs all have "silk spider" for 女郎蜘蛛/じょろうぐも. |
| |
Comments: |
Having じょろうぐも as a reading of 絡新婦 is wierd. I guess it's a sort-of gikun. It could go in its own entry.
Adding the yōkai sense. |
| |
Diff: |
@@ -19,0 +20,7 @@
+<gloss>silk spider</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>絡新婦</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&jpmyth;</field>
+<gloss>spider yōkai</gloss> |
| 3. |
A* 2024-02-26 20:49:36 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://edition.cnn.com/2024/02/25/americas/joro-spider-invasive-species-tolerant-study-scn/index.html
wiki
女郎蜘蛛 15092 32.6%
絡新婦 19956 43.0%
ジョロウグモ 11308 24.4%
koj has ②コガネグモまたはナガコガネグモの古称 but I don't think we need to mention them.
koj has 絡新婦
wiki has it as the name of a spider yokai, should maybe be a separate sense? |
| |
Diff: |
@@ -19,14 +19 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>Nephila clavata (East Asian species of golden orb-weaving spider)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2160530">黄金蜘蛛</xref>
-<s_inf>often mistakenly called ジョロウグモ</s_inf>
-<gloss>Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2160540">長黄金蜘蛛</xref>
-<s_inf>often mistakenly called ジョロウグモ</s_inf>
-<gloss>wasp spider (Argiope bruennichi)</gloss>
+<gloss>jorō spider (Trichonephila clavata)</gloss> |
| 2. |
A 2022-08-03 02:02:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョロウグモ |
| |
Comments: |
Those senses were added by Rene in 2007, quoting the Wiki page. Not my field (he's the guy with a PhD in biology; not me.) |
| 1. |
A* 2022-08-02 14:20:30
|
| |
Comments: |
I don\t think senses 2 and 3 are necessary. the notes are poor |
| |
Diff: |
@@ -20 +20 @@
-<gloss>Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider)</gloss>
+<gloss>Nephila clavata (East Asian species of golden orb-weaving spider)</gloss>
@@ -26 +26 @@
-<gloss>Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)</gloss>
+<gloss>Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)</gloss> |