JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1469530 Active (id: 2292552)
捻る [ichi1] 拈る [rK] 撚る [rK]
ひねる [ichi1]
1. [v5r,vt] [uk]
▶ to twist
▶ to wrench
▶ to turn (a tap, switch, etc.)
2. [v5r,vt] [uk]
▶ to twist (a body part)
▶ to bend
▶ to sprain
3. [v5r,vt] [uk]
▶ to strangle (to death)
▶ to wring (an animal's neck)
4. [v5r,vt] [uk]
▶ to defeat easily
▶ to beat
5. [v5r,vt] [uk]
▶ to make (a problem, design, etc.) intricate
▶ to make peculiar
▶ to make complicated
6. [v5r,vt] [uk]
▶ to manage to compose (a haiku, song, etc.)
7. [v5r,vt] [uk,dated]
▶ to wrap (a monetary gift) in paper

Conjugations


History:
6. A 2024-02-25 02:49:03  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-02-25 01:19:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, meikyo
捻る	53,031	25.7%	- also ねじる
拈る	32	0.0%	
撚る	1,826	0.9%	
ひねる	151,467	73.4%
  Comments:
Added senses.
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24 +26 @@
-<gloss>to turn (a switch on or off, etc.)</gloss>
+<gloss>to turn (a tap, switch, etc.)</gloss>
@@ -30 +32,2 @@
-<gloss>to twist (e.g. an ankle)</gloss>
+<gloss>to twist (a body part)</gloss>
+<gloss>to bend</gloss>
@@ -32 +34,0 @@
-<gloss>to wring (a neck)</gloss>
@@ -38 +40,2 @@
-<gloss>to puzzle over</gloss>
+<gloss>to strangle (to death)</gloss>
+<gloss>to wring (an animal's neck)</gloss>
@@ -44,0 +48,22 @@
+<gloss>to beat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to make (a problem, design, etc.) intricate</gloss>
+<gloss>to make peculiar</gloss>
+<gloss>to make complicated</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to manage to compose (a haiku, song, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>to wrap (a monetary gift) in paper</gloss>
4. A 2024-02-24 06:50:47  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-02-23 18:44:40  Noa
  Refs:
Daijisen
  Diff:
@@ -24,0 +25,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to twist (e.g. an ankle)</gloss>
+<gloss>to sprain</gloss>
2. A 2015-02-02 10:52:58  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml