| 10. |
A 2024-02-21 00:56:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ロ（ー）（イ）〈ヤ／ア〉〈リ／ル〉〈テ〈ィ／イ〉／チ〉（ー）
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ロイヤリティ │ 132,112 │ 66.3% │ - 1
│ ロイヤルティ │ 29,240 │ 14.7% │ - 2
│ ロイヤリティー │ 22,983 │ 11.5% │ - 3
│ ロイヤルティー │ 10,504 │ 5.3% │ - 4
│ ローヤルティ │ 1,005 │ 0.5% │ - add, sk
│ ロイヤリテイ │ 950 │ 0.5% │ - add, sk
│ ロイアリティ │ 484 │ 0.2% │ - sk
│ ロイアルティー │ 444 │ 0.2% │ - sk
│ ローヤリティ │ 333 │ 0.2% │ - add, sk (merge from entry 1146840)
│ ロイアルティ │ 289 │ 0.1% │ - sk
│ ローヤリティー │ 243 │ 0.1% │ - sk
│ ロイアリティー │ 194 │ 0.1% │ - sk
│ ローヤルティー │ 131 │ 0.1% │ - sk
│ ロイヤルテイ │ 121 │ 0.1% │
│ ロイヤリテイー │ 109 │ 0.1% │
│ ロヤリティ │ 66 │ 0.0% │
│ ロヤルティ │ 59 │ 0.0% │
│ ロイヤルチー │ 57 │ 0.0% │
│ ロヤリティー │ 0 │ 0.0% │ - drop
╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18,8 @@
+<reb>ローヤルティ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロイヤリテイ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -18,0 +27 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -21,0 +31,5 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ローヤリティ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -24,0 +39 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -27,0 +43 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -30,0 +47 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -33,0 +51 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -36,0 +55 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -41,4 +59,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>loyalty</gloss> |
| 9. |
A* 2024-02-21 00:39:14 Nicolas Maia
|
| |
Comments: |
Split? |
| 8. |
A 2018-10-03 23:33:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2018-10-03 16:19:08 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr |
| |
Comments: |
Not people of royal blood. |
| |
Diff: |
@@ -40 +40 @@
-<gloss>royalty</gloss>
+<gloss>royalty (payment)</gloss> |
| 6. |
A 2016-05-08 23:09:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
ロイヤリティ 132112
ロイヤルティ 29240
ロイヤリティー 22983
ロイヤルティー 10504
ロイアリティ 484
ロイアルティー 444
ロイアルティ 289
ローヤリティー 243
ロイアリティー 194
ローヤルティー 131
ロヤリティー < 20 |
| |
Comments: |
Might be a record. |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,3 @@
+<reb>ロイヤルティ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,3 +14,0 @@
-<reb>ロイヤルティ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16,12 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ローヤリティー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ローヤルティー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ロヤリティー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ロイアリティー</reb>
@@ -37,0 +26,12 @@
+<r_ele>
+<reb>ローヤリティー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロイアリティー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ローヤルティー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロヤリティー</reb>
+</r_ele> |
|
(show/hide 5 older log entries)
|
| 5. |
A* 2016-05-08 16:29:58
|
| |
Refs: |
N-grams |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロイヤルティ</reb> |
| 4. |
A 2015-03-24 03:38:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
getting out of hand |
| 3. |
A* 2015-03-21 21:37:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
N-grams |
| |
Comments: |
I note Daijirin and the JEs all favour ロイヤルティー, which is closer to the English original, but the actual Japanese practice tends away from that. |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<reb>ロイヤリティー</reb>
+<reb>ロイヤリティ</reb>
@@ -9 +9 @@
-<reb>ロイヤリティ</reb>
+<reb>ロイヤリティー</reb> |
| 2. |
A 2011-05-05 02:26:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2011-05-05 01:35:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Another set of variants I came across. |
| |
Diff: |
@@ -23,0 +23,12 @@
+<r_ele>
+<reb>ロイアリティー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロイアリティ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロイアルティー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロイアルティ</reb>
+</r_ele> |