G n-grams:

米つきバッタ　 3,310 49.3% <- adding
米搗きバッタ　   966 14.4% <- adding
米搗き飛蝗　　   116  1.7% <- rK (dictionary form)
米搗きばった　    83  1.2% <- adding sK (wisdom; luminous; smk)
米つきばった　    55  0.8% <- adding sK (prog & saito examples)
米ツキバッタ　    28  0.4%
米搗飛蝗　　　     0  0.0% <- adding sK (gg5; daijr)
こめつきばった   200  3.0%
コメツキバッタ 1,955 29.1%

---

米つきバッタのよう　 402 51.7%
コメツキバッタのよう 376 48.3%
こめつきばったのよう   0  0.0%

コメツキバッタみたい 172 63.5%
米つきバッタみたい　  99 36.5%
こめつきばったみたい   0  0.0%

@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>米つきバッタ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>米搗きバッタ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -6,0 +14,16 @@
+<k_ele>
+<keb>米搗きばった</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>米つきばった</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>米搗飛蝗</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>コメツキバッタ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +35 @@
-<misc>&uk;</misc>
+<xref type="see" seq="2113160">ショウリョウバッタ</xref>
@@ -16,0 +40 @@
+<xref type="see" seq="2166370">コメツキムシ</xref>