JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5k,vi]
▶ to make out ▶ to neck ▶ to canoodle ▶ to fondle each other ▶ to flirt (with) |
4. | A 2024-02-09 02:40:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-02-08 22:55:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Comments: | I don't think "flirt" should lead. |
|
Diff: | @@ -13,2 +13,5 @@ -<gloss>to flirt with</gloss> -<gloss>to dally</gloss> +<gloss>to make out</gloss> +<gloss>to neck</gloss> +<gloss>to canoodle</gloss> +<gloss>to fondle each other</gloss> +<gloss>to flirt (with)</gloss> |
|
2. | A 2024-02-07 20:48:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-02-07 16:00:04 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ いちゃつく │ 17,823 │ 66.7% │ │ イチャつく │ 8,879 │ 33.3% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イチャつく</reb> |