JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ old tale ▶ folk tale ▶ legend
|
|||||
2. |
[n]
▶ reminiscence |
4. | A 2024-02-06 20:13:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-02-06 07:03:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 昔話 811327 77.1% 昔ばなし 174539 16.6% むかし話 66166 6.3% |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>昔ばなし</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>むかし話</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2015-01-22 05:42:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-01-22 04:43:30 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 daijr koj |
|
Comments: | split off two sense (follows all dicts): folk tale vs. personal reminiscence (heard in sense of “folk tale”) also “folklore” → “folk tale”: this is more the story itself, not the field or study thereof |
|
Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>folklore</gloss> +<gloss>old tale</gloss> +<gloss>folk tale</gloss> @@ -19,0 +21,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |