JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1402720 Active (id: 2291086)
送り狼送りオオカミ
おくりおおかみ
1. [n]
▶ man who escorts a woman home, only to make a pass at her
2. [n]
▶ supernatural wolf stalking humans in the woods



History:
2. A 2024-02-04 20:57:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
The JEs just say man.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her</gloss>
+<gloss>man who escorts a woman home, only to make a pass at her</gloss>
1. A* 2024-02-04 02:20:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
送り狼	5634	66.8%
送りオオカミ	2716	32.2%

daijs has 2 senses, feel free to improve my take on the yokai
  Comments:
not a big fan of scare quotes in glosses.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>送りオオカミ</keb>
@@ -13,0 +17,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>supernatural wolf stalking humans in the woods</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml