JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ go-between ▶ intermediary ▶ middleman ▶ mediator
|
|||||
2. |
[n]
[obs]
▶ person of middling ability, talent, etc. ▶ average person |
|||||
3. |
[n]
[obs]
▶ middle-class person |
6. | A 2024-01-31 22:58:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2024-01-31 22:57:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
|
Comments: | There's no overlap between ちゅうにん and ちゅうじん in my refs. Daijr/s' examples for senses 2 and 3 are from the Meiji era. |
|
Diff: | @@ -8,3 +7,0 @@ -<reb>ちゅうにん</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15,5 +12 @@ -<gloss>child in elementary or middle school</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1425960">仲人・ちゅうにん・1</xref> +<xref type="see" seq="1425960">仲人・1</xref> @@ -24 +16,0 @@ -<gloss>intercessor</gloss> @@ -27 +18,0 @@ -<stagr>ちゅうじん</stagr> @@ -29,2 +20,3 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>person of middling talent, strength, etc.</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>person of middling ability, talent, etc.</gloss> +<gloss>average person</gloss> @@ -33 +24,0 @@ -<stagr>ちゅうじん</stagr> @@ -35 +26 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&obs;</misc> @@ -37 +27,0 @@ -<gloss>bourgeois person</gloss> |
|
4. | A 2013-02-18 22:52:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2013-02-18 22:18:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij, gg5, shinmeikai, etc. |
|
Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>ちゅうにん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,6 +15,1 @@ -<gloss>person of middling talent, strength, etc.</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>middle class person</gloss> -<gloss>bourgeois person</gloss> +<gloss>child in elementary or middle school</gloss> @@ -24,1 +22,17 @@ -<gloss>matchmaker</gloss> +<gloss>intermediary</gloss> +<gloss>middleman</gloss> +<gloss>mediator</gloss> +<gloss>intercessor</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ちゅうじん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>person of middling talent, strength, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ちゅうじん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>middle-class person</gloss> +<gloss>bourgeois person</gloss> |
|
2. | A 2013-02-18 21:59:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | xref is on the wrong sense |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1425960">仲人・ちゅうにん</xref> @@ -22,1 +21,3 @@ -<gloss>matchmaker go-between</gloss> +<xref type="see" seq="1425960">仲人・ちゅうにん・1</xref> +<gloss>go-between</gloss> +<gloss>matchmaker</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |