JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1790930 Active (id: 2290693)
気合負け； 気合い負け
【 きあいまけ 】
1. [n,vs,vi]
▶ being daunted (e.g. by an opponent)
▶ being cowed
▶ being overawed

Conjugations


History:
3. A 2024-01-31 22:57:30  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-31 17:32:39  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Sankoku, shinsen, and meikyo (3e) have [vi].

〈気／き／キ〉〈合（い）／会（い）／あい／アイ〉〈負（け）／まけ／マケ〉
No other forms get any n-gram counts.
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
1. A* 2024-01-31 09:18:25  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs: 
* gg5: 気合負けする be 「daunted [cowed] by an opponent's fighting spirit.
* prog: 彼は気合い負けした｜He lost because he was cowed [overawed] by his opponent's show of determination.

気合負け　 2,042 64.4% <- gg5
気合い負け 1,130 35.6% <- prog
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>気合負け</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>being daunted (e.g. by an opponent)</gloss>
+<gloss>being cowed</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.