JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,n]
[id]
▶ standing in each other's way ▶ holding each other back ▶ getting in the way of each other's success ▶ hindering each other's progress |
|
| 4. | A 2024-01-31 22:14:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-01-31 21:27:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Adapted from the JEs' glosses for 足を引っ張る. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>standing in each other's way</gloss> @@ -15,2 +16,2 @@ -<gloss>obstructing</gloss> -<gloss>hindering other's success</gloss> +<gloss>getting in the way of each other's success</gloss> +<gloss>hindering each other's progress</gloss> |
|
| 2. | A 2024-01-28 05:14:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 足の引っ張り合い 21774 Reverso |
|
| Comments: | More common than I thought. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,5 @@ -<gloss>to hindering each other's success and progress</gloss> -<gloss>to disturbing each other</gloss> +<pos>&n;</pos> +<misc>&id;</misc> +<gloss>holding each other back</gloss> +<gloss>obstructing</gloss> +<gloss>hindering other's success</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-01-16 12:49:18 solo_han | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/足の引っ張り合い |
|