JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
《oft. as ...もへったくれもない》 ▶ worthless thing ▶ trivial thing |
|
| 8. | A 2024-01-26 10:29:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-01-26 09:30:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We're not consistent. I now use ellipses in cases like this. Meikyo says it's a noun. |
|
| Diff: | @@ -8,4 +8,4 @@ -<pos>&exp;</pos> -<s_inf>often as 〜もへったくれもない, etc.</s_inf> -<gloss>something trivial</gloss> -<gloss>something valueless</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>oft. as ...もへったくれもない</s_inf> +<gloss>worthless thing</gloss> +<gloss>trivial thing</gloss> |
|
| 6. | A* 2024-01-26 00:45:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Wouldn't the tilde in the note usually refer to へったくれ？ |
|
| 5. | A 2024-01-25 02:13:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Ex: 規則もへったくれもあるものか。 To hell with conventions! |
|
| Comments: | I think this is better. |
|
| Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>something trivial or valueless</gloss> +<gloss>something trivial</gloss> +<gloss>something valueless</gloss> |
|
| 4. | A* 2024-01-25 02:02:41 Hakan Alpay <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/へったくれ-625104 https://takashionary.com/hettakure-meaning/ https://dictionary.goo.ne.jp/word/へったくれ/ |
|
| Diff: | @@ -10,2 +10 @@ -<gloss>to hell with</gloss> -<gloss>be damned</gloss> +<gloss>something trivial or valueless</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||