| 5. |
A 2024-01-25 22:37:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 漢委奴国王印 │ 345 │ 64.8% │
│ 漢倭奴国王印 │ 64 │ 12.0% │
│ 漢委奴國王印 │ 123 │ 23.1% │ - add, sK
│ 漢倭奴國王印 │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>漢委奴國王印</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 4. |
A 2024-01-25 22:25:43 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr, koj
漢倭奴国王印 64
漢委奴国王印 345 |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>漢委奴国王印</keb>
+</k_ele> |
| 3. |
A 2012-06-02 08:04:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Comments: |
Alternative reading. |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>かんのわのなのこくおうのいん</reb>
+</r_ele> |
| 2. |
A 2012-06-02 07:40:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(National Treasure of Japan) King of Na gold seal</gloss>
+<gloss>King of Na gold seal (National Treasure of Japan)</gloss> |
| 1. |
A* 2012-06-02 01:22:02 Clément DAUMAIL
|
| |
Refs: |
デジタル大辞泉
Wikipedia |
| |
Comments: |
The five characters engraved are 漢委奴國王.
The seal is believed to have been cast in China and bestowed by a Chinese emperor to a diplomatic official (envoy) visiting from Japan in the year 57 CE (Book of Later Han; oldest historical mention of Japan (Wa people, Kingdom of Na) in Chinese/world History) |