JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1410750 Active (id: 2289930)

ざまザマ (nokanji)
1. [n] [derog,uk]
▶ mess
▶ sorry state
▶ plight
▶ sad sight
2. [suf]
《indicates direction》
▶ -ways
▶ -wards
3. [suf]
《after the -masu stem of a verb》
▶ in the act of ...
▶ just as one is ...
4. [suf]
《after the -masu stem of a verb》
▶ manner of ...
▶ way of ...
Cross references:
  ⇒ see: 1545790 様【さま】 3. state; situation; appearance; manner



History:
6. A 2024-01-25 01:46:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<re_nokanji/>
5. A* 2024-01-24 16:28:53  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
ザマ	63457	7.7%
ざま	764675	92.3%

Expression I encountered:
なんたるざま	127	42.2%
なんたるザマ	174	57.8%
  Diff:
@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ザマ</reb>
4. A 2012-05-18 12:02:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-05-16 06:09:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A* 2012-05-16 06:05:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, meikyo, gg5
  Comments:
there's no chance that 態[ざま] is picking up nf tags.  i've moved it over to たい, which is the most likely suspect, although it's probably just due to parsing error
  Diff:
@@ -9,2 +9,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf13</ke_pri>
@@ -14,2 +12,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf13</re_pri>
@@ -19,0 +15,1 @@
+<misc>&derog;</misc>
@@ -26,0 +23,12 @@
+<s_inf>indicates direction</s_inf>
+<gloss>-ways</gloss>
+<gloss>-wards</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>in the act of ...</gloss>
+<gloss>just as one is ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -27,2 +36,3 @@
-<gloss>way</gloss>
-<gloss>manner</gloss>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>manner of ...</gloss>
+<gloss>way of ...</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml