JMdictDB - Entries

jmdict 1071450 Active (id: 2289509)

ストレート [gai1]

[adj-na,n]
▶ straight

[adj-na,n]
▶ straightforward
▶ direct
▶ blunt
▶ candid

[adj-no,n]
▶ straight (wins, sets, etc.)

[adj-no,n]
▶ straight (liquor)
▶ neat
▶ black (tea or coffee)

[n]
▶ entering university right after graduating high school

[n] {baseball}
▶ (four-seam) fastball

Cross references:
	⇒ see: 1581800 直球 1. straight ball (pitch)

[n] {boxing}
▶ straight (punch)

[n] {card games}
▶ straight (in poker)

[adj-na,n]
▶ straight (i.e. heterosexual)
▶ straight person

History:

19.	A 2024-01-22 12:24:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -45,2 +45,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>straight (boxing punch)</gloss> +<field>&boxing;</field> +<gloss>straight (punch)</gloss>
18.	A 2022-08-18 06:59:11 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A* 2022-08-17 16:14:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Added sense. I'll reindex the sentences once approved.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<gloss>straight out</gloss> @@ -19,0 +19 @@ +<gloss>candid</gloss> @@ -22 +22 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -24,2 +24,8 @@ -<gloss>neat (e.g. spirits)</gloss> -<gloss>black (e.g. tea, coffee)</gloss> +<gloss>straight (wins, sets, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>straight (liquor)</gloss> +<gloss>neat</gloss> +<gloss>black (tea or coffee)</gloss> @@ -29 +35 @@ -<gloss>entering university directly from high school</gloss> +<gloss>entering university right after graduating high school</gloss> @@ -33 +39 @@ -<xref type="see" seq="1581800">直球・ちょっきゅう・1</xref> +<xref type="see" seq="1581800">直球・1</xref> @@ -35,2 +41 @@ -<gloss>fast ball</gloss> -<gloss>straight ball</gloss> +<gloss>(four-seam) fastball</gloss> @@ -44,6 +48,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1048470">ゲイ</xref> -<gloss>straight (as opposed to gay)</gloss> -</sense> -<sense> @@ -52,0 +52,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>straight (i.e. heterosexual)</gloss> +<gloss>straight person</gloss>
16.	A 2022-08-17 04:50:18 Jim Breen <...address hidden...>
15.	A* 2022-08-16 07:33:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -50,0 +51 @@ +<field>&cards;</field>
(show/hide 14 older log entries)
14.	A 2020-01-23 22:05:24 Robin Scott <...address hidden...>
13.	A* 2020-01-23 05:23:43 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A 2020-01-23 05:22:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Adding a couple more. I'll approve to make the sentence linkages work, then reopen.
	Diff:	@@ -42,0 +43,10 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1048470">ゲイ</xref> +<gloss>straight (as opposed to gay)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>straight (in poker)</gloss> +</sense>
11.	A* 2019-12-25 20:06:49 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A 2019-12-25 20:06:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve and reopen. I see Daijirin has 9 senses, GG5 has 8, and the Wikipedia article mentions 15 usages. Our example sentences use it in the gay/straight context, which is sort- of loaded into our sense 1.
9.	A* 2019-12-25 14:53:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shimeikai 〔ボクシングで〕腕をまっすぐ伸ばして相手を打つ攻め方。
	Comments:	arguably the same as a "cross" but not necc. https://web.archive.org/web/20160105053539/http://heavyfists.com/right-cross-straight-right-difference
	Diff:	@@ -28,0 +29,4 @@ +<gloss>entering university directly from high school</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -33,0 +38,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>straight (boxing punch)</gloss> +</sense>
8.	A* 2019-12-22 04:52:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	高速道路で蛇行しながら「あおり運転」を繰り返した揚げ句、前に回って急停車。車を降りるなり相手を大声で怒鳴りつけ詰め寄ると、開いた窓から5発の強力なストレート。 https://bunshun.jp/articles/amp/21331? page=1 (in ref to a guy punching another in the face)
	Comments:	From "straight punch" or sth?
7.	A 2016-08-27 13:42:17 Johan Råde <...address hidden...>
6.	A* 2016-08-23 05:49:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -26,0 +27,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1581800">直球・ちょっきゅう・1</xref> +<field>&baseb;</field> +<gloss>fast ball</gloss> +<gloss>straight ball</gloss> +</sense>
5.	A 2014-09-26 12:49:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, a bug in the splitter.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>スト・レート</reb> @@ -23,0 +21,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>neat (e.g. spirits)</gloss> +<gloss>black (e.g. tea, coffee)</gloss> +</sense>
4.	A* 2014-09-26 10:01:41
	Comments:	seems to also mean 'black' (as in coffee, tea) or 'straight'/'neat' (alcohol) - from http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/39314/m1u/ストレート/ - 〔他の物を混ぜずに飲むこと〕ウイスキーをストレートで飲む drink whisk(e)y straight [((英また))neat] - is スト・レート really correct btw?
3.	A 2013-05-11 08:31:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スト・レート</reb>
2.	A 2011-05-24 01:38:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 has 8 senses, but I think that's excessive.
1.	A* 2011-05-23 09:00:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	straightforward sense
	Diff:	@@ -13,0 +13,8 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>straightforward</gloss> +<gloss>direct</gloss> +<gloss>straight out</gloss> +<gloss>blunt</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries