JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5g]
▶ to accept one's inferiority ▶ to take one's hat off to someone |
|
| 2. |
[exp,v5g]
▶ to give up ▶ to surrender ▶ to strike one's colors |
|
| 5. | A 2024-01-17 07:04:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-01-16 06:07:42 penname01 | |
| Comments: | it's in obunsha, so maybe it's best if it's visible |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>甲を脱ぐ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -16,4 +19,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>甲を脱ぐ</keb> |
|
| 3. | A* 2024-01-16 06:04:59 penname01 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 兜を脱いで │ 590 │ 67.5% │ │ かぶとを脱いで │ 99 │ 11.3% │ add (sankoku, shinkoku, jitsuyou) │ 兜をぬいで │ 60 │ 6.9% │ add, sK │ 甲を脱いで │ 46 │ 5.3% │ add, sK │ 冑を脱いで │ 35 │ 4.0% │ add, rK (jitenon, shinkoku) │ かぶとをぬいで │ 44 │ 5.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,15 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かぶとを脱ぐ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>冑を脱ぐ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兜をぬぐ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甲を脱ぐ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2019-01-17 10:48:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Dair, 中辞典 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,10 @@ -<gloss>bow one's head, accept one's inferiority</gloss> +<pos>&v5g;</pos> +<gloss>to accept one's inferiority</gloss> +<gloss>to take one's hat off to someone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5g;</pos> +<gloss>to give up</gloss> +<gloss>to surrender</gloss> +<gloss>to strike one's colors</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-01-16 20:16:16 Neil Groundfield | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/かぶとをぬぐ |
|