| 4. |
A 2024-01-16 22:55:09 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -21 +21 @@
-<gloss>wake up trumpet</gloss>
+<gloss>wake-up bugle</gloss> |
| 3. |
A 2024-01-15 08:18:44 Syed Raza <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
* daijr
* nikk: https://kotobank.jp/word/起床喇叭-240795
起床ラッパ 1,642 97.6%
起床喇叭 40 2.4% <- daijr; nikk
起床らっぱ 0 0.0% |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,8 @@
+<k_ele>
+<keb>起床喇叭</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>起床らっぱ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8 +16 @@
-<reb>きしょうラッパ</reb>
+<reb>きしょうらっぱ</reb>
@@ -11,0 +20 @@
+<gloss>reveille</gloss>
@@ -13 +21,0 @@
-<gloss>morning wake-up call of the JSDF</gloss> |
| 2. |
A* 2024-01-15 07:38:22
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>wake up trumped</gloss>
+<gloss>wake up trumpet</gloss> |
| 1. |
A* 2024-01-15 07:20:09 penname01
|
| |
Refs: |
https://dic.pixiv.net/a/起床ラッパ
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 起床ラッパ │ 1,642 │
╰─ーーーーー─┴───────╯ |