JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1337950 Active (id: 2288511)
出くわす [news2,nf31] 出会す [rK] 出交す [rK] 出喰わす [rK]
でくわす [news2,nf31]
1. [v5s,vi]
▶ to happen to meet
▶ to come across
▶ to run into
▶ to bump into

Conjugations


History:
8. A 2024-01-12 23:50:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I completely missed that it was in meikyo and smk.
7. A 2024-01-12 23:36:38  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
meikyo, smk, and obunsha all have or mention the 喰 form without saying it's an error.
  Comments:
[rK] seems fine
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6. A 2024-01-12 23:26:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
At < 1% I'd have stayed with sK.
5. A* 2024-01-12 23:25:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
出喰わす does appear 37 times in Aozora Bunko so maybe an iK tag is better. It's also in デイリーコンサイス和英辞典.
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
4. A* 2024-01-12 23:23:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
chujiten
出くわす	147,147	98.7%	
出会す	1,482	1.0%	
出喰わす	460	0.3%	- not in my refs  
出交す	38	0.0%    - koj, nikk, meikyo
  Diff:
@@ -10,0 +11,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出交す</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +31,2 @@
+<gloss>to run into</gloss>
+<gloss>to bump into</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml