| 5. |
A 2024-01-12 18:05:40 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
That information belongs on the gloss as it relates to the meaning. |
| |
Diff: |
@@ -40,2 +40 @@
-<s_inf>represents being overwhelmed by someone's power</s_inf>
-<gloss>performance where one holds out one or both hands and arches one's body backwards like a shrimp</gloss>
+<gloss>holding out one or both hands and arching one's body backwards like a shrimp (to represent being overwhelmed by someone's power)</gloss> |
| 4. |
A 2024-01-11 20:06:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2024-01-11 19:55:26 penname01
|
| |
Refs: |
daijr, meikyo
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ エビ反り │ 13,604 │ 51.4% │
│ 海老反り │ 2,377 │ 9.0% │
│ えび反り │ 938 │ 3.5% │ add sK
│ 海老ぞり │ 866 │ 3.3% │ add, sK
│ エビ反 │ 106 │ 0.4% │ add, sK
│ 蝦反り │ 37 │ 0.1% │ add, rK (daijs, nikk)
│ 海老反 │ 33 │ 0.1% │ add, sK
│ えびぞり │ 4,630 │ 17.5% │
│ エビぞり │ 3,859 │ 14.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>エビ反り</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,8 @@
+<keb>蝦反り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>エビ反</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +20,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海老ぞり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海老反</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +35,7 @@
-<gloss>holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)</gloss>
+<gloss>arching one's body backwards (like a shrimp)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&kabuki;</field>
+<s_inf>represents being overwhelmed by someone's power</s_inf>
+<gloss>performance where one holds out one or both hands and arches one's body backwards like a shrimp</gloss> |
| 2. |
A 2012-05-13 01:56:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-05-12 06:17:29 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr |