| 8. |
A 2024-01-11 22:53:49 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Thanks. I didn't look closely enough at the counts and the comment wasn't exactly helpful.
Yes, I think we can drop the tag. |
| |
Diff: |
@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&rk;</re_inf> |
| 7. |
A* 2024-01-11 18:22:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────╮
│ デスパレートに │ 142 │
│ デスペレートに │ 46 │
╰─ーーーーーーー─┴─────╯ |
| |
Comments: |
The anonymous contributor seems to be more interested in admonishing us than communicating clearly. I assume the point being made is that the counts for デスパレート were artificially inflated in 2007 by the name of the TV show.
Judging by the results on twitter, the two forms might be equally common. I wouldn't mind dropping the [rk] tag. |
| 6. |
A 2024-01-11 17:42:21 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Those n-grams are for デスパレート. Only デスペレート is tagged as rare. |
| 5. |
A* 2024-01-11 15:47:09
|
| |
Refs: |
デスパレート 122089
デスパレートな 115222
デスパレートな妻 107075
デスパレートな妻たち 105568 |
| |
Comments: |
don't put so much faith in n-grams |
| 4. |
A 2024-01-04 21:47:32 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2023-10-04 19:08:44 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
rare kana candidate. |
| 2. |
A 2023-10-03 10:20:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2023-10-03 06:55:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ デスパレート │ 122,089 │ 99.6% │ - add (daijs, sankoku)
│ デスペレート │ 498 │ 0.4% │ - ... (daijr, smk, meikyo, etc.)
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ デスパレートな │ 115,222 │ 99.7% │
│ デスペレートな │ 328 │ 0.3% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>デスパレート</reb>
+</r_ele> |