JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1404320 Active (id: 2287962)
[ichi1,news1,nf05]
いき [ichi1,news1,nf05]
1. [n]
▶ breath
▶ breathing
2. [n]
▶ concord
▶ harmony
▶ rapport
Cross references:
  ⇒ see: 2405970 息が合う 1. to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
3. [n]
▶ steam (coming off hot food, tea, etc.)
▶ (water) vapor
▶ vapour



History:
3. A 2024-01-09 03:54:26  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-08 23:31:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr/s, sankoku
  Comments:
I think 6 is excessive.
GG5's sense 5 appears to apply only to the expression 息がかかる, which we have as an entry.
Dropping おき. According to daijs it's only used in compounds and the example given is archaic.
  Diff:
@@ -16,4 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おき</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -28,2 +24,9 @@
-<gloss>tone</gloss>
-<gloss>mood</gloss>
+<gloss>concord</gloss>
+<gloss>harmony</gloss>
+<gloss>rapport</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>steam (coming off hot food, tea, etc.)</gloss>
+<gloss>(water) vapor</gloss>
+<gloss>vapour</gloss>
1. A* 2024-01-07 20:31:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 - has 6 senses.
  Comments:
Flagging this to look at later.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml