JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1626100 Active (id: 2287782)
放し飼い [news2,nf33] ； 放飼い [sK]
【 はなしがい [news2,nf33] 】
1. [n]
▶ free-range rearing
▶ letting (animals) roam freely
▶ pasturing
▶ grazing
Cross references:
  ⇐ see: 2844914 繋ぎ飼い【つなぎかい】 1. tethered breeding (livestock); confined stock raising
  ⇐ see: 2829100 野飼い【のがい】 1. pasturing (e.g. cattle); turning loose (to graze)
2. [n]
▶ letting (a dog) run loose
▶ letting (a child) run free



History:
6. A 2024-01-07 19:45:17  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-01-07 16:32:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://dictionary.goo.ne.jp/word/放飼/
gg5, prog, daij
放し飼いにし	27,040		
放飼にし	        0
放飼いにし	120
  Comments: 
I think 放飼 is virtually always ほうし. I'll create a new entry for it.
  Diff: 
@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>放飼</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +20,2 @@
-<gloss>free range breeding</gloss>
+<gloss>free-range rearing</gloss>
+<gloss>letting (animals) roam freely</gloss>
@@ -28 +27,2 @@
-<gloss>letting run free (dog, child, etc.)</gloss>
+<gloss>letting (a dog) run loose</gloss>
+<gloss>letting (a child) run free</gloss>
4. A 2021-07-13 10:17:20  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-07-13 10:04:33  Nicolas Maia
  Comments: 
放し飼い	252032
放飼	9124
放飼い	2459
  Diff: 
@@ -7,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>放飼</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>放飼い</keb>
2. A 2012-08-26 00:16:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I assume it's a child and not a juvenile goat....
  Diff: 
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>letting (a dog, kid) run free</gloss>
+<gloss>letting run free (dog, child, etc.)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.