JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1628180 Active (id: 2287646)
腹を据える肚を据える [rK] 腹をすえる [sK] 肚をすえる [sK]
はらをすえる
1. [exp,v1] [id]
▶ to make up one's mind
2. [exp,v1] [id]
▶ to calm oneself
▶ to be patient
▶ to endure

Conjugations


History:
6. A 2024-01-06 21:27:26  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -29,0 +31 @@
+<misc>&id;</misc>
5. A 2024-01-06 20:30:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Curious.
4. A* 2024-01-06 20:23:43  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 腹を据えて │ 5,783 │ 97.4% │
│ 肚を据えて │   153 │  2.6% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
  Comments:
maybe it's better this way
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3. A* 2024-01-06 20:20:46  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 肚を据える │ 1,258 │ 46.5% │ surprisingly more common, but i guess it's better give priority to the other form - add (shinkoku)
│ 腹を据える │ 1,181 │ 43.7% │
│ 腹をすえる │   194 │  7.2% │ add, sK
│ 肚をすえる │    70 │  2.6% │ add, sK
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,11 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肚を据える</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>腹をすえる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肚をすえる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2024-01-06 19:54:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijisen
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>to be patient</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml