JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,adj-ix]
▶ fresh (e.g. fish)
|
|||||
2. |
[exp,adj-ix]
▶ lively ▶ spirited ▶ animated ▶ full of energy |
9. | A 2024-01-03 21:50:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Since いきのいい applies to all of the visible kanji forms, we can drop the restrictions on it. |
|
Diff: | @@ -26,4 +25,0 @@ -<re_restr>活きのいい</re_restr> -<re_restr>生きのいい</re_restr> -<re_restr>活きの良い</re_restr> -<re_restr>生きの良い</re_restr> |
|
8. | A 2024-01-03 21:48:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | See comments on 1021150. Aligning the forms with 活きがいい. We don't have to follow strict frequency order. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>生きのいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11 +14 @@ -<keb>生きのいい</keb> +<keb>生きの良い</keb> @@ -15,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>生きの良い</keb> @@ -25,4 +24,0 @@ -<reb>イキのいい</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -30,0 +27 @@ +<re_restr>生きのいい</re_restr> @@ -32 +28,0 @@ -<re_restr>生きのいい</re_restr> @@ -38 +33,0 @@ -<re_restr>活きのよい</re_restr> @@ -40 +35,4 @@ -<re_restr>生きのよい</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イキのいい</reb> +<re_nokanji/> @@ -44 +42 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -49 +47 @@ -<xref type="see" seq="1021150">生きがいい・1</xref> +<xref type="see" seq="1021150">活きがいい・1</xref> |
|
7. | A* 2024-01-03 16:20:04 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 活きのいい │ 58,844 │ 33.5% │ │ 活きの良い │ 29,225 │ 16.6% │ │ 生きのいい │ 16,303 │ 9.3% │ │ 活きのよい │ 9,795 │ 5.6% │ │ 生きの良い │ 6,276 │ 3.6% │ │ 生きのよい │ 1,355 │ 0.8% │ │ イキのいい │ 46,867 │ 26.6% │ │ いきのいい │ 5,780 │ 3.3% │ │ イキのよい │ 1,079 │ 0.6% │ │ いきのよい │ 380 │ 0.2% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>活きのいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活きの良い</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +14,3 @@ +<keb>活きのよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13,0 +25,4 @@ +<reb>イキのいい</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +30,2 @@ +<re_restr>活きのいい</re_restr> +<re_restr>活きの良い</re_restr> @@ -19,0 +37,2 @@ +<re_restr>活きの良い</re_restr> +<re_restr>活きのよい</re_restr> @@ -22,4 +40,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>イキのいい</reb> -<re_nokanji/> |
|
6. | A 2021-08-27 20:25:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -34,3 +34,10 @@ -<xref type="see" seq="1021150">イキがいい・1</xref> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>very fresh (e.g. food)</gloss> +<xref type="see" seq="1021150">生きがいい・1</xref> +<gloss>fresh (e.g. fish)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos> +<gloss>lively</gloss> +<gloss>spirited</gloss> +<gloss>animated</gloss> +<gloss>full of energy</gloss> |
|
5. | A* 2021-08-25 03:47:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 生きのいい 16303 いきのいい 5780 イキのいい 46867 生きの良い 6276 生きのよい 1355 いきのよい 380 イキのよい 1079 |
|
Comments: | Seems there are よい equivalents out there too. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>生きの良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生きのよい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>生きのいい</re_restr> +<re_restr>生きの良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いきのよい</reb> +<re_restr>生きの良い</re_restr> +<re_restr>生きのよい</re_restr> @@ -11,0 +25,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イキのよい</reb> |
|
(show/hide 4 older log entries) |