JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1008700 Active (id: 2287132)

とぼとぼトボトボ
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ trudging (along)
▶ plodding



History:
2. A 2024-01-02 19:04:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr
  Comments:
I don't think "totteringly" is right.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -13,2 +14,2 @@
-<gloss>totteringly</gloss>
-<gloss>trudgingly</gloss>
+<gloss>trudging (along)</gloss>
+<gloss>plodding</gloss>
1. A* 2024-01-02 16:21:23  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ とぼとぼと │ 45,589 │ 57.9% │
│ トボトボと │ 33,194 │ 42.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トボトボ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml