| 7. |
A 2023-12-31 01:04:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2023-12-30 22:46:33 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈莢／さや／サヤ〉〈豌／えん／エン〉〈豆／どう／ドウ／ドー〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 莢豌豆 │ 1,465 │ 1.3% │ - rK
│ 莢えんどう │ 299 │ 0.3% │ - add, sK
│ 莢エンドウ │ 217 │ 0.2% │ - add, sK
│ さや豌豆 │ 208 │ 0.2% │ - add, sK
│ さやえんどう │ 63,177 │ 54.3% │
│ サヤエンドウ │ 49,372 │ 42.4% │
│ さやエンドウ │ 1,507 │ 1.3% │
│ サヤエンドー │ 94 │ 0.1% │
│ サヤえんどう │ 87 │ 0.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>莢えんどう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>莢エンドウ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>さや豌豆</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 5. |
A* 2023-12-30 22:22:06 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5:〔さやごと食べられるエンドウの若ざや〕 garden peas.
https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_pea |
| |
Comments: |
www images are entirely pods.
GG5 also descries it as a さや so I'm not sure why it's glossed as "garden peas". |
| |
Diff: |
@@ -17,3 +17,2 @@
-<gloss>peas</gloss>
-<gloss>garden peas</gloss>
-<gloss>field peas</gloss>
+<gloss>snow pea</gloss>
+<gloss>mangetout</gloss> |
| 4. |
A 2021-01-03 20:09:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
莢豌豆 1465
さやえんどう 63177
サヤエンドウ 49372 |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc> |
| 3. |
A* 2021-01-03 19:46:03
|
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サヤエンドウ</reb>
+<re_nokanji/> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2012-03-14 18:29:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-03-13 23:16:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, 新和英中辞典 |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>garden peas</gloss>
+<gloss>field peas</gloss> |