JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1596340 Active (id: 2286629)
前編 [news2,nf46] 前篇 [rK]
ぜんぺん [news2,nf46]
1. [n]
▶ first part
▶ first volume
▶ prequel
Cross references:
  ⇔ see: 1270090 後編 1. latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
  ⇐ see: 1597580 中編【ちゅうへん】 1. second part (of three); second volume; middle part



History:
4. A 2023-12-28 02:57:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈前編/前篇〉(の/を/は/で/に)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 前編  │ 1,192,860 │ 98.1% │
│ 前篇  │    22,575 │  1.9% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編の │    25,910 │ 97.2% │
│ 前篇の │       755 │  2.8% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編を │    20,820 │ 97.4% │
│ 前篇を │       565 │  2.6% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編は │    26,285 │ 98.6% │
│ 前篇は │       371 │  1.4% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編で │    22,897 │ 98.5% │
│ 前篇で │       359 │  1.5% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編に │    12,018 │ 98.1% │
│ 前篇に │       236 │  1.9% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3. A* 2023-12-28 02:39:12  alphaOrionis
  Refs:
Kotobank,Goo
  Comments:
Changing the order of the kanji to list the most common used version first. See e.g. references. JMdict also refers to 後編 from this entry and from 後編 it refers to 前編. Thus 前編 should be listed first.
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>前篇</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>前篇</keb>
2. A 2012-08-21 23:40:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
eij
1. A* 2012-08-21 20:30:41 
  Refs:
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/66373/m0u/prequel/
  Diff:
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>prequel</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml