JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837552 Active (id: 2286504)
巧遅は拙速に如かず巧遅は拙速にしかず [sK]
こうちはせっそくにしかず
1. [exp] [proverb]
▶ it's better to be rough and ready than slow and elaborate



History:
4. A 2023-12-27 06:43:54  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬─────╮
│ 巧遅は拙速に如かず    │ 629 │
│ 巧遅は拙速にしかず    │ 134 │
│ こうちはせっそくにしかず │  45 │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴─────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A* 2023-12-27 05:48:43 
  Refs:
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20231227&ng=DGKKZO77304300X21C23A2MM0000
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>巧遅は拙速にしかず</keb>
2. A 2018-12-08 06:19:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典
1. A* 2018-12-07 19:23:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml