JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2208340 Active (id: 2285702)
タチ悪いたち悪い性質悪い質悪い
たちわるい
1. [exp,adj-i]
▶ in bad taste
▶ problematic
▶ of poor character
Cross references:
  ⇒ see: 1320650 【たち】 1. nature (of a person); disposition; temperament

Conjugations


History:
5. A 2023-12-14 15:18:09  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ たちわるい │  2,153 │
│ タチわるい │    601 │
╰─ーーーーー─┴────────╯
  Comments:
Hiragana reading since 質・たち isn't a loanword
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<reb>タチわるい</reb>
+<reb>たちわるい</reb>
@@ -22 +22 @@
-<xref type="see" seq="1320650">質・たち・1</xref>
+<xref type="see" seq="1320650">たち・1</xref>
4. A 2023-12-14 10:45:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
タチ悪い	30389	58.0%
たち悪い	11435	21.8%
質悪い	4507	8.6%
性質悪い	6087	11.6%
  Comments:
See discussion on 1320650. Simplifying too.
  Diff:
@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>性質悪い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15,6 +17,0 @@
-<re_restr>タチ悪い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たちわるい</reb>
-<re_restr>たち悪い</re_restr>
-<re_restr>質悪い</re_restr>
3. A 2021-07-07 01:06:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
タチ悪い 	30389
たち悪い 	11435
質悪い  	4507
たちわるい	2153
立ち悪い 	836
タチわるい	601
  Diff:
@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>タチ悪い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たち悪い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +13,4 @@
-<k_ele>
-<keb>タチ悪い</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>タチわるい</reb>
+<re_restr>タチ悪い</re_restr>
+</r_ele>
@@ -11,0 +19,2 @@
+<re_restr>たち悪い</re_restr>
+<re_restr>質悪い</re_restr>
2. A* 2021-07-07 00:19:18 
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
タチ悪い	30389
質悪い	4507
たちわるい	2153
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>タチ悪い</keb>
1. A 2007-10-06 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml