JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2844828 Active (id: 2285614)
花闘花鬪 [sK]
ファトゥファトウ
1. [n] [uk] Source lang: kor
▶ hwatu
▶ Korean hanafuda
Cross references:
  ⇒ see: 1194690 花札 1. hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower



History:
4. A 2023-12-13 04:44:54  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-12-13 03:07:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
花鬪	No matches
https://twitter.com/dousoshin/status/1734138708104978546
guy who wrote a book (vanity press) on them in Jp used these kanji, shame to not pick up on them.
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>花鬪</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2020-05-20 20:58:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2020-05-20 10:52:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
花闘	110

ファトゥ	324
ファトウ	99

http://www.asahi-net.or.jp/~rp9h-tkhs/dg_hwato.htm (looks like a random geocities site, but it's managed by a playing card researcher)
"花闘(ファトウ)
 韓国の花札。" 

https://japanplayingcardmuseum.com/005-hanacarta-korea-hwatu/
"朝鮮の花札、「花闘」"

https://i.ebayimg.com/images/g/VRQAAMXQ-9hRFx4m/s-l500.jpg
used on this hanafuda package from a Japanese producer (pre-war). possibly sold in occupied to Korea.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml