| 6. |
A 2023-12-13 00:27:30 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think so, as it's a loan word. The kokugos only have かみまきタバコ. |
| |
Diff: |
@@ -25,0 +26,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かみまきたばこ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 5. |
A* 2023-12-11 02:31:33 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈紙／かみ／カミ〉〈巻（き）／まき／マキ〉〈煙草／莨／烟草／たばこ／タバコ〉
No other forms get any n-gram counts. |
| |
Comments: |
Should we be using タバコ instead of たばこ?
Compare with our entry for カルタ, for example. |
| |
Diff: |
@@ -25 +25 @@
-<reb>かみまきたばこ</reb>
+<reb>かみまきタバコ</reb> |
| 4. |
A* 2023-12-11 02:04:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
紙巻たばこ 9559 43.7%
紙巻タバコ 4587 21.0%
紙巻きたばこ 2744 12.5%
紙巻きタバコ 2498 11.4%
紙巻煙草 1352 6.2%
紙巻き煙草 1135 5.2% |
| |
Comments: |
Suggested simplification. |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,9 +25,0 @@
-<re_restr>紙巻たばこ</re_restr>
-<re_restr>紙巻きたばこ</re_restr>
-<re_restr>紙巻煙草</re_restr>
-<re_restr>紙巻き煙草</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かみまきタバコ</reb>
-<re_restr>紙巻タバコ</re_restr>
-<re_restr>紙巻きタバコ</re_restr> |
| 3. |
A 2014-12-11 05:51:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
ugly |
| |
Diff: |
@@ -23,5 +22,0 @@
-<reb>かみまきタバコ</reb>
-<re_restr>紙巻タバコ</re_restr>
-<re_restr>紙巻きタバコ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -33,0 +29,5 @@
+<r_ele>
+<reb>かみまきタバコ</reb>
+<re_restr>紙巻タバコ</re_restr>
+<re_restr>紙巻きタバコ</re_restr>
+</r_ele> |
| 2. |
A* 2014-12-11 04:23:51 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
紙巻タバコ 4587
紙巻きタバコ 2498
紙巻煙草 1352
紙巻き煙草 1135
紙巻たばこ 9559
紙巻きたばこ 2744
missed the most common version |
| |
Comments: |
not pretty but all of the other forms are reasonably common
too, so... |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>紙巻たばこ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>紙巻きたばこ</keb>
@@ -22,0 +29,2 @@
+<re_restr>紙巻たばこ</re_restr>
+<re_restr>紙巻きたばこ</re_restr> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2006-04-28 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |