| 10. |
A 2023-12-11 03:14:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
篭 is an itaiji that is probably fine to hide entirely.
I think it would be good to display one form with 籠, though. |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>買い物籠</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -16,4 +19,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>買い物籠</keb> |
| 9. |
A* 2023-12-11 03:07:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
買い物かご 6652988 62.6%
買い物カゴ 3200708 30.1%
買物カゴ 501948 4.7%
買物かご 210582 2.0%
買い物籠 50141 0.5%
買い物篭 12611 0.1%
買物籠 6209 0.1%
買物篭 279 0.0% |
| |
Comments: |
Let's just hide them. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +20 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +24 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26 +28 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30 +32 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 8. |
A 2022-06-08 01:02:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2022-06-07 18:58:39 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think this gloss is needed. The JEs only have "shopping basket". |
| |
Diff: |
@@ -38 +37,0 @@
-<gloss>market basket</gloss> |
| 6. |
A 2022-06-06 22:51:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 5 older log entries)
|
| 5. |
A* 2022-06-06 17:46:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
| 買い物かご | 6,652,988 | 62.5% |
| 買い物カゴ | 3,200,708 | 30.1% |
| 買物カゴ | 501,948 | 4.7% |
| 買物かご | 210,582 | 2.0% | <- arguably redundant
| 買い物籠 | 50,141 | 0.5% | <- all 籠・篭 forms are [rK]
| 買い物篭 | 12,611 | 0.1% |
| 買物籠 | 6,209 | 0.1% |
| 買物篭 | 279 | 0.0% |
| かいものかご | 10,539 | 0.1% |
| かいものカゴ | 1,231 | 0.0% | <- dropping restrictions |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -23,0 +26 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -26,0 +30 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -30,11 +33,0 @@
-<re_restr>買い物かご</re_restr>
-<re_restr>買物かご</re_restr>
-<re_restr>買い物籠</re_restr>
-<re_restr>買い物篭</re_restr>
-<re_restr>買物籠</re_restr>
-<re_restr>買物篭</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かいものカゴ</reb>
-<re_restr>買い物カゴ</re_restr>
-<re_restr>買物カゴ</re_restr> |
| 4. |
A 2016-07-29 07:39:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Groan. |
| 3. |
A* 2016-07-29 07:23:50 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
買い物かご 6652988
買い物カゴ 3200708
買物カゴ 501948
買物かご 210582
買い物籠 50141 <-----
買い物篭 12611
買物籠 6209 <-----
買物篭 279 |
| |
Comments: |
Don't forget the 常用 forms |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17,3 @@
+<keb>買い物籠</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,0 +21,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>買物籠</keb>
@@ -25,0 +32 @@
+<re_restr>買い物籠</re_restr>
@@ -26,0 +34 @@
+<re_restr>買物籠</re_restr> |
| 2. |
A 2016-07-29 07:18:21 Johan Råde <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2016-07-28 08:27:41 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 G n-grams:
買い物かご 6652988
買い物カゴ 3200708
買い物篭 12611
買物かご 210582
買物カゴ 501948
買物篭 279 |
| |
Comments: |
Very common in WWW pages, of course. |