| 4. |
A 2023-12-10 04:21:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Maybe this. |
| |
Diff: |
@@ -21,0 +22 @@
+<xref type="see" seq="1355730">城下町</xref>
@@ -23 +24 @@
-<s_inf>original size as jōkamachi (castle town)</s_inf>
+<s_inf>ref. to original jōkamachi size</s_inf> |
| 3. |
A* 2023-12-09 14:35:10
|
| |
Refs: |
i see no mention of col anywhere and "original size" is a bit ambiguous, otherwise seems good to me |
| |
Diff: |
@@ -23,2 +23 @@
-<misc>&col;</misc>
-<s_inf>original size</s_inf>
+<s_inf>original size as jōkamachi (castle town)</s_inf> |
| 2. |
A* 2023-12-04 02:33:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think this works better. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1550770">里・り・1</xref>
@@ -16,2 +17,2 @@
-<s_inf>from the area of Edo being 4 ri (16 km) square with Edo Castle at its center</s_inf>
-<gloss>Edo jōkamachi (castle town)</gloss>
+<gloss>large area</gloss>
+<gloss g_type="lit">four ri square (approx. 16 sq km)</gloss>
@@ -22 +23,3 @@
-<gloss>vast area</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>original size</s_inf>
+<gloss>Edo</gloss> |
| 1. |
A* 2023-10-25 09:42:08
|
| |
Refs: |
nikk, koujien
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 四里四方 │ 1,011 │100.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |