JMdictDB - Entries

jmdict 2710010 Active (id: 2285024)

やだ；ヤダ；ヤーダ；やーだ

[int]
《from いや + だ》
▶ not a chance
▶ not likely
▶ no way
▶ no

Cross references:
	⇐ see: 2771700 やや 2. not a chance; not likely; no way; no

[int]
▶ oh no
▶ yuck
▶ eew

Cross references:
	⇐ see: 2771700 やや 3. oh no; yuck; eew

History:

11.	A 2023-12-03 22:37:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<s_inf>from いや+だ</s_inf> +<s_inf>from いや + だ</s_inf>
10.	A 2023-12-02 22:10:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	On reflection, I'd leave it as it is.
9.	A* 2023-11-10 04:59:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Sense 3 seems to be arch. If we want to keep it, it should be split out I think, but it doesn't seem worth keeping. We couls add いやだ and the kanji form 嫌だ here (as in the やや entry). It was previously a separate entry but deleted.
	Diff:	@@ -29,7 +28,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>やだ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>fault</gloss> -<gloss>defect</gloss> -<gloss>weak point</gloss>
8.	A 2018-10-24 02:53:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've looked at this a few times, and I guess there's a slight difference between the first two senses.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<s_inf>from いや+だ</s_inf>
7.	A* 2018-10-20 22:05:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	how is this different than sense 1?
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="2037380">いやだ</xref>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2018-10-20 02:20:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	google ああやだやだ
	Diff:	@@ -25,0 +26,6 @@ +<pos>∫</pos> +<gloss>oh no</gloss> +<gloss>yuck</gloss> +<gloss>eew</gloss> +</sense> +<sense>
5.	A 2018-02-06 05:51:00 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-31 23:28:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wiktionary ngrams やだ 25319 ヤダ 7046 やーだ 79 ヤーダ 99 やあだ 26
	Diff:	@@ -5,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤダ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤーダ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>やーだ</reb> @@ -12,0 +22 @@ +<gloss>no</gloss> @@ -14,0 +25 @@ +<stagr>やだ</stagr>
3.	A 2012-05-08 01:37:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	could be merged. i suspect sense 2 is archaic
2.	A* 2012-05-07 23:03:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (sense 1), Daijr (sense 2)
	Comments:	Thanks for raising it.
	Diff:	@@ -8,0 +8,7 @@ +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="2037380">いやだ</xref> +<gloss>not a chance</gloss> +<gloss>not likely</gloss> +<gloss>no way</gloss> +</sense> +<sense> @@ -9,1 +16,3 @@ -<gloss>???</gloss> +<gloss>fault</gloss> +<gloss>defect</gloss> +<gloss>weak point</gloss>
1.	A* 2012-05-07 22:27:36
	Comments:	Hi, I gather that やだ can mean いやだ. I don't know if this is a "proper word" that should be included.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries