| 4. |
A 2023-11-29 03:07:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2023-11-28 20:19:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
I don't think we normally use hyphens like this (mashinin-gan) in Romanized Japanese.
https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Romanized_Japanese
The provided reference seems to list a variety of ingredients in addition to hemp seed pellets, so I don't think "hemp seed pellets used as natural laxative" is correct.
【組成】 麻子仁二升 (500g) 芍藥半斤 (250g) 枳實半斤 (250g) 大黃一斤 (500g) 厚朴一尺 (250g) 杏仁一升 (250g)
Daijisen Plus (大辞泉プラス) just calls it a 漢方薬 without specifying the ingredients.
漢方薬のひとつ。便秘の症状に処方される。 |
| |
Diff: |
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>mashinin-gan (hemp seed pellets used as natural laxative)</gloss>
+<gloss>mashiningan</gloss>
+<gloss g_type="expl">traditional Chinese medicine prescribed as a laxative</gloss> |
| 2. |
A 2023-11-28 19:49:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
麻子仁丸 1829
LSD |
| 1. |
A* 2023-11-28 12:10:14 Hendrik
|
| |
Refs: |
https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=cht&id=F00022 |
| |
Comments: |
麻子仁丸 is part of 漢方 (traditional Chinese medicine) |