| 9. |
A 2023-11-26 19:51:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I guess it applies to pipes and cigars. |
| 8. |
A* 2023-11-26 15:04:24 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
As in, "do you smoke?" |
| |
Diff: |
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to smoke</gloss> |
| 7. |
A 2023-11-26 01:44:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
タバコを吸う 183288 63.3%
煙草を吸う 53479 18.5%
たばこを吸う 45045 15.6%
煙草をすう 1798 0.6%
タバコをすう 4802 1.7%
たばこをすう 1048 0.4% |
| |
Comments: |
Simplified. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,7 +18,0 @@
-<re_restr>タバコを吸う</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たばこをすう</reb>
-<re_restr>煙草を吸う</re_restr>
-<re_restr>たばこを吸う</re_restr>
-<re_restr>煙草をすう</re_restr> |
| 6. |
A 2016-11-11 22:02:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2016-11-10 12:08:38 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
タバコを吸う 183288
煙草を吸う 53479
たばこを吸う 45045
タバコをすう 4802 <- adding
煙草をすう 1798 <- adding
たばこをすう 1048 |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>たばこを吸う</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煙草をすう</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +18 @@
+<re_restr>タバコを吸う</re_restr>
@@ -15,0 +23,2 @@
+<re_restr>たばこを吸う</re_restr>
+<re_restr>煙草をすう</re_restr> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A 2014-07-09 23:57:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
タバコをすう applies to both. see entry for タバコ. we're calling たばこ [gikun], but i don't think that should apply to this entry in full |
| |
Diff: |
@@ -12 +11,0 @@
-<re_restr>タバコを吸う</re_restr> |
| 3. |
A* 2014-07-09 11:49:20 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ngrams |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>タバコを吸う</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +10,4 @@
-<k_ele>
-<keb>タバコを吸う</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>タバコをすう</reb>
+<re_restr>タバコを吸う</re_restr>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<re_restr>煙草を吸う</re_restr> |
| 2. |
A* 2014-07-07 23:52:34 Chris Vasselli <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/タバコを吸う |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>タバコを吸う</keb> |
| 1. |
A 2010-11-08 03:44:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5u;</pos> |