JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v1]
[uk]
▶ to fasten one's eye on (a person) ▶ to stare at
|
2. | A 2023-11-26 07:53:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-11-26 06:06:49 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Saw "ガンつけてる" in a novel. Newest edition of daijirin has 眼付ける. It just redirects to 眼を付ける. 〈眼/がん/ガン〉(を)〈付/つ〉け Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ガン付け │ 2,818 │ 20.1% │ │ 眼つけ │ 711 │ 5.1% │ │ 眼付け │ 430 │ 3.1% │ │ がん付け │ 43 │ 0.3% │ │ ガンつけ │ 9,127 │ 65.1% │ │ がんつけ │ 883 │ 6.3% │ ├─ーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 眼をつけ │ 5,298 │ 63.1% │ │ 眼を付け │ 1,327 │ 15.8% │ │ ガンを付け │ 332 │ 4.0% │ │ がんを付け │ 0 │ 0.0% │ │ ガンをつけ │ 1,345 │ 16.0% │ │ がんをつけ │ 90 │ 1.1% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |