JMdictDB - Entries

jmdict 1599860 Active (id: 2283585)
に準じて；に准じて [rK]
【にじゅんじて】

[exp]
▶ in accordance with
▶ pursuant to

Cross references:
	⇒ see: 1341510 準じる 1. to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be based on; to apply correspondingly

[exp]
▶ in proportion to
▶ according to

Cross references:
	⇒ see: 1341510 準じる 2. to be proportionate to

[exp]
▶ in the same manner as
▶ in the same way as
▶ in a manner equivalent to

Cross references:
	⇒ see: 1341510 準じる 3. to correspond to; to be equivalent to; to be treated in the same way as

History:

2.	A 2023-11-16 09:59:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	に準じて 232373 49.5% 準じて 236774 50.5% GG5 has an entry for 準じて, but plainly it almost always is part of に準じて.
1.	A* 2023-11-12 15:48:21 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	に准じて 574 0.2% に準じて 232373 99.8% Lots of example collocations https://eow.alc.co.jp/search?q=に準じて https://context.reverso.net/translation/japanese-english/に準じて Most common: in accordance with Lots of: according to 17: pursuant to zero using "proportion" Some "same" examples: https://context.reverso.net/translation/japanese-english/に準じて#same "equivalent" examples: https://context.reverso.net/translation/japanese-english/に準じて#equivalent
	Comments:	reversed kanji forms. glosses from eijiro, reverso. the prepositions are not really optional, so I have removed the parenthesis. they correspond to に, and a target is always required.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>に准じて</keb> +<keb>に準じて</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>に準じて</keb> +<keb>に准じて</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15 +16,16 @@ -<gloss>in proportion (to)</gloss> +<xref type="see" seq="1341510">準じる・1</xref> +<gloss>in accordance with</gloss> +<gloss>pursuant to</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1341510">準じる・2</xref> +<gloss>in proportion to</gloss> +<gloss>according to</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1341510">準じる・3</xref> +<gloss>in the same manner as</gloss> +<gloss>in the same way as</gloss> +<gloss>in a manner equivalent to</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries