| 6. |
A 2023-11-14 20:32:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2023-11-13 23:10:58 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/旧制小学校 |
| |
Comments: |
I think it's more hist than dated. |
| |
Diff: |
@@ -15,3 +15,2 @@
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>assistant teacher (in the old system of elementary schools)</gloss>
-<gloss>junior teacher</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>assistant teacher (at an elementary school; 1886-1946)</gloss> |
| 4. |
A 2023-11-13 00:23:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The term itself is still dated. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&dated;</misc> |
| 3. |
A* 2023-11-12 22:30:09
|
| |
Refs: |
daijr/s, nikk |
| |
Diff: |
@@ -15,2 +15 @@
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>assistant teacher (elementary school)</gloss>
+<gloss>assistant teacher (in the old system of elementary schools)</gloss> |
| 2. |
A 2023-11-12 22:22:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
More dated than rare. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&dated;</misc> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2023-11-12 16:04:44 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
準教員 509 0.3%
准教員 516 0.3%
准教授 184050 92.3%
準教授 14348 7.2%
yourei hits:
準教員 37
准教員 11
准教授 2893
準教授 102
daijs:
旧制の小学校で、本科正教員を補助した教員。 |
| |
Comments: |
The daijs gloss suggests this is [obs] if that would be better than [rare]. Specifies elementary school.
I wanted to front 准教員 for consistency, but 準教員 seems to win for whatever this is. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>assistant teacher</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>assistant teacher (elementary school)</gloss> |