JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1602510 Active (id: 2283371)
吹き付ける [news2,nf45] 吹きつける吹き着ける [rK] 吹付ける [sK] 噴きつける [sK] 噴き付ける [sK]
ふきつける [news2,nf45]
1. [v1,vt]
▶ to blow against
▶ to spray (paint, etc.; onto a surface)

Conjugations


History:
5. A 2023-11-14 18:43:28  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
噴きつける	539
  Diff:
@@ -17,0 +18,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>噴きつける</keb>
4. A 2023-11-14 09:18:12  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -33 +33 @@
-<gloss>to spray (paint, etc.) (onto a surface)</gloss>
+<gloss>to spray (paint, etc.; onto a surface)</gloss>
3. A 2023-11-14 08:30:56  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
吹付ける wouldn't be [rK] since neither 吹 nor 付 are rarely used kanji with this word.
I think it's okay to hide.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<keb>吹付ける</keb>
+<keb>吹き着ける</keb>
@@ -17,2 +17,2 @@
-<keb>吹き着ける</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>吹付ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2023-11-14 08:10:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijirin has 吹(き)着ける
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
1. A* 2023-11-14 07:39:42 
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 吹き付ける │ 71,489 │ 72.4% │
│ 吹きつける │ 24,466 │ 24.8% │
│ 吹付ける  │  2,405 │  2.4% │
│ 吹き着ける │      0 │  0.0% │
│ 噴き付ける │    332 │  0.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>噴き付ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml