JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1432920 Active (id: 2282990)
通り [ichi1]
【 とおり [ichi1] 】
1. [n]
▶ street
▶ road
▶ avenue
▶ thoroughfare
2. [n]
▶ traffic
▶ coming and going
3. [n]
▶ flow (of water, air, etc.)
▶ passage
▶ running
4. [n]
▶ transmission (of sound)
▶ reach (of voice)
5. [n]
▶ reputation
▶ favor
▶ favour
▶ popularity
6. [n]
▶ understanding
▶ comprehension
▶ comprehensibility
▶ clarity
7. [n]
▶ the same way (as)
▶ as (follows, stated, expected, etc.)
8. [ctr]
▶ counter for sets of things
9. [ctr]
▶ counter for methods, ways, kinds, etc.



History:
12. A 2023-11-12 04:01:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Thanks
11. A* 2023-11-12 01:57:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij, meikyo
  Comments: 
Not an adverb.
Split the counter sense into two.
Swapped senses 6 and 7.
I'll fix the sentences if this is approved.
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>street</gloss>
+<gloss>road</gloss>
@@ -16,3 +17 @@
-<gloss>street</gloss>
-<gloss>way</gloss>
-<gloss>road</gloss>
+<gloss>thoroughfare</gloss>
@@ -21 +19,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -22,0 +21 @@
+<gloss>traffic</gloss>
@@ -24 +22,0 @@
-<gloss>street traffic</gloss>
@@ -27 +24,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -29,0 +27,2 @@
+<gloss>passage</gloss>
+<gloss>running</gloss>
@@ -32 +30,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -35 +33 @@
-<gloss>reach (e.g. of voice)</gloss>
+<gloss>reach (of voice)</gloss>
@@ -38 +35,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -40 +36,0 @@
-<gloss>fame</gloss>
@@ -41,0 +38,2 @@
+<gloss>favor</gloss>
+<gloss>favour</gloss>
@@ -45,7 +42,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>the same status or way</gloss>
-<gloss>as (e.g. as expected, as I said)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
@@ -54,0 +46,7 @@
+<gloss>comprehensibility</gloss>
+<gloss>clarity</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the same way (as)</gloss>
+<gloss>as (follows, stated, expected, etc.)</gloss>
@@ -59 +57,4 @@
-<gloss>counter for methods, ways, types</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for methods, ways, kinds, etc.</gloss>
10. A 2021-03-31 04:42:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -51 +51 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
9. A 2021-03-31 04:42:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -45 +45 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
8. A 2021-03-31 04:42:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -38 +38 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.