| 9. |
A 2023-11-12 04:00:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 8. |
A* 2023-11-12 02:16:37 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
桜んぼ 2,611 0.1%
桜ん坊 22,926 1.0%
桜桃 64,348 2.9%
桜んぼう 77 0.0%
さくらんぼ 1,819,006 81.4%
さくらんぼう 13,459 0.6%
サクランボ 312,664 14.0% |
| |
Comments: |
If we hide 桜んぼ, we can drop the restrictions. Not sure why GG5 uses that form.
"sweet cherry" is the name of the tree. I think the gloss needs to be phrased like this. |
| |
Diff: |
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>桜んぼ</keb>
-</k_ele>
@@ -16 +13,2 @@
-<keb>桜んぼう</keb>
+<keb>桜んぼ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,3 +17,0 @@
-<re_restr>桜んぼ</re_restr>
-<re_restr>桜ん坊</re_restr>
-<re_restr>桜桃</re_restr>
@@ -28,3 +22,0 @@
-<re_restr>桜ん坊</re_restr>
-<re_restr>桜桃</re_restr>
-<re_restr>桜んぼう</re_restr>
@@ -39,2 +31 @@
-<gloss>cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)</gloss>
-<gloss>cherry</gloss>
+<gloss>cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)</gloss> |
| 7. |
A 2023-11-10 19:47:17 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -38,0 +39 @@
+<gloss>cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)</gloss>
@@ -40 +40,0 @@
-<gloss>cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)</gloss> |
| 6. |
A* 2023-11-10 14:20:27
|
| |
Refs: |
wisdom |
| |
Diff: |
@@ -38,0 +39 @@
+<gloss>cherry</gloss> |
| 5. |
A 2017-08-16 00:59:41 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
中辞典 (has 桜ん坊/さくらんぼ) |
| |
Comments: |
GG5 has only 桜んぼ. I think it should be first. "uk" rules. |
| |
Diff: |
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>桜桃</keb>
-</k_ele>
@@ -15,0 +13,3 @@
+<keb>桜桃</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -19,0 +20,2 @@
+<re_restr>桜んぼ</re_restr>
+<re_restr>桜ん坊</re_restr>
@@ -21 +22,0 @@
-<re_restr>桜んぼ</re_restr>
@@ -26,0 +28 @@
+<re_restr>桜ん坊</re_restr>
@@ -28 +29,0 @@
-<re_restr>桜ん坊</re_restr> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A* 2017-08-15 15:27:34 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 koj daijs
googits:
桜桃 2,090,000 --- also 2259480 桜桃 (おうとう)
桜んぼ 57,600
桜ん坊 137,000
桜んぼう 949 |
| |
Comments: |
Is really 桜桃 the most common kanji form?
(Note the conflict with 2259480 and also 2258530)
In my (limited) experience it is 桜んぼ. |
| |
Diff: |
@@ -38 +38 @@
-<gloss>(edible) cherry</gloss>
+<gloss>cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)</gloss> |
| 3. |
A 2011-04-01 06:32:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Tidying |
| |
Diff: |
@@ -26,4 +26,0 @@
-<reb>サクランボ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -34,0 +30,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サクランボ</reb>
+<re_nokanji/> |
| 2. |
A 2010-06-28 12:44:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 1. |
A* 2010-06-27 17:06:12 Jeroen Hoek <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Anthy IME dict for the 桜桃 > さくらんぼ reading.
さくらんぼ (hiragana) wins the googit match out of all options with a massive amount of hits. |
| |
Comments: |
Changing the order based on the popularity of さくらんぼ. さくらんぼう seems much less common.
(P) should probably go on the hiragana さくらんぼ. |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>桜んぼう</keb>
+<keb>桜桃</keb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<keb>桜桃</keb>
+<keb>桜ん坊</keb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<keb>桜ん坊</keb>
+<keb>桜んぼう</keb>
@@ -19,2 +19,1 @@
-<reb>さくらんぼう</reb>
-<re_restr>桜んぼう</re_restr>
+<reb>さくらんぼ</reb>
@@ -22,1 +21,1 @@
-<re_restr>桜ん坊</re_restr>
+<re_restr>桜んぼ</re_restr>
@@ -25,4 +24,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>さくらんぼ</reb>
-<re_restr>桜んぼ</re_restr>
@@ -34,0 +29,6 @@
+<r_ele>
+<reb>さくらんぼう</reb>
+<re_restr>桜桃</re_restr>
+<re_restr>桜ん坊</re_restr>
+<re_restr>桜んぼう</re_restr>
+</r_ele>
@@ -36,0 +37,1 @@
+<misc>&uk;</misc> |