| 2. |
A 2023-11-11 20:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. |
| |
Comments: |
Trimming a little. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">Japanese honorary title which recognizes a person for their outstanding cultural contributions</gloss>
+<gloss g_type="expl">honorary title recognizing outstanding cultural contributions</gloss> |
| 1. |
A* 2023-11-11 19:08:50 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.bunka.go.jp/english/policy/arts_culture/honor/
The Person of Cultural Merit award was established to provide a lifetime pension to an individual who has rendered particularly distinguished service related to the advancement and development of culture.
The Order of Culture is awarded to an individual in recognition of outstanding achievements related to the development of culture.
Recipients of the Order of Culture are normally chosen from among past recipients of the Person of Cultural Merit award of the previous fiscal year or earlier.
https://en.wikipedia.org/wiki/Person_of_Cultural_Merit
Person of Cultural Merit (文化功労者, bunka kōrōsha) is an official Japanese recognition and honour which is awarded annually to select people who have made outstanding cultural contributions. This distinction is intended to play a role as a part of a system of support measures for the promotion of creative activities in Japan. By 1999, 576 people had been selected as Persons of Cultural Merit.[1]
https://ja.wikipedia.org/wiki/文化功労者
文化功労者（ぶんかこうろうしゃ）は、日本において、文化の向上発達に関し特に功績顕著な者を指す称号。 |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>person who has made outstanding cultural contributions</gloss>
+<xref type="see" seq="1723130">文化勲章</xref>
+<xref type="see" seq="1723130">文化勲章</xref>
+<gloss>Person of Cultural Merit</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese honorary title which recognizes a person for their outstanding cultural contributions</gloss> |