JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to destroy ▶ to break (by striking) ▶ to smash (to pieces) ▶ to knock down
|
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to ruin (e.g. a plan) ▶ to wreck ▶ to do away with (an old custom, ideology, etc.) ▶ to overthrow (a system) ▶ to dismantle |
|||||
| 5. | A 2023-11-10 23:11:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-11-10 17:24:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous, daij, meikyo |
|
| Comments: | I don't think "reform" is a good fit here. |
|
| Diff: | @@ -27,3 +27,3 @@ -<gloss>to crush</gloss> -<gloss>to break by striking</gloss> -<gloss>to wreck</gloss> +<gloss>to break (by striking)</gloss> +<gloss>to smash (to pieces)</gloss> +<gloss>to knock down</gloss> @@ -34,2 +34,5 @@ -<gloss>to eliminate (traditions, ideologies, old systems, etc.)</gloss> -<gloss>to reform</gloss> +<gloss>to ruin (e.g. a plan)</gloss> +<gloss>to wreck</gloss> +<gloss>to do away with (an old custom, ideology, etc.)</gloss> +<gloss>to overthrow (a system)</gloss> +<gloss>to dismantle</gloss> |
|
| 3. | A 2023-11-08 20:13:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-11-08 15:07:38 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo: ②まとまった状態にある物事をだめにする。また、既存の思想・慣習などを取り除く。「計画［旧弊］を━」 daijirin: ②既存の思想・計画などを努力して取り除く。「古い道徳観を━・す」 |
|
| Comments: | Adding a second sense from meikyo and daijirin. Adding the 打ち- search keys from the ぶち- entry. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打ちこわす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打壊す</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,0 +33,6 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to eliminate (traditions, ideologies, old systems, etc.)</gloss> +<gloss>to reform</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2023-11-08 07:35:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Split from 1408630. |
|