JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1415840 Active (id: 2282424)
拓本 [spec2,news2,nf45]
たくほん [spec2,news2,nf45]
1. [n]
▶ rubbing
▶ rubbed copy
Cross references:
  ⇐ see: 1654220 石刷り【いしずり】 1. rubbing from stone (image, inscription, etc.); stone rubbing; rubbed copy



History:
2. A 2023-11-07 20:13:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
1. A* 2023-11-07 18:40:32  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
拓本集	195

https://en.wikipedia.org/wiki/Rubbing_(art)
A rubbing (frottage) is a reproduction of the texture of a surface created by placing a piece of paper or similar material over the subject and then rubbing the paper with something to deposit marks, most commonly charcoal or pencil but also various forms of blotted and rolled ink, chalk, wax, and many other substances.
  Comments:
Aligned with 石刷り glosses.  Any evidence for the "folio" addon?  I couldn't find any.  I did find 拓本集, which seems like an argument against it.  Obviously 彼の拓本 could be any number of rubbings, but...
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>rubbing</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>folio of rubbings</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml