JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2620650 Active (id: 2282386)
往復ビンタ往復びんた
おうふくビンタ
1. [n]
▶ double slap in the face
▶ forehand and backhand slap



History:
4. A 2023-11-07 06:28:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: slap sb in the face forehanded and backhanded; give sb a double slap in the face
  Comments:
Simpler?
  Diff:
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)</gloss>
+<gloss>double slap in the face</gloss>
+<gloss>forehand and backhand slap</gloss>
3. A* 2023-11-07 00:29:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Can the gloss be simplified?
  Diff:
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>往復ビンタ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おうふくびんた</reb>
-<re_restr>往復びんた</re_restr>
2. A 2011-03-27 18:35:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>往復びんた</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>往復ビンタ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おうふくびんた</reb>
+<re_restr>往復びんた</re_restr>
1. A* 2011-03-23 20:54:09  Scott
  Refs:
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml