JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
《esp. さんい》 ▶ third place ▶ third rank |
|
| 2. |
[n]
《esp. さんみ》 ▶ third rank (in the Japanese court system) |
|
| 3. |
[n]
{Christianity}
《esp. さんみ》 ▶ Trinity ▶ the Father, the Son, and the Holy Spirit |
|
| 8. | A 2023-11-06 10:46:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Could probably be split. |
|
| 7. | A* 2023-11-06 01:48:29 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | NHK's 2016 accent dictionary has two separate entries for 位. One is "順位など," which only has さんい, and the other is "旧官位," which has both さんい and さんみ. The kokugos all prefer さんみ for the court and trinity senses. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>third rank (e.g. in sports, at the Japanese court, etc.)</gloss> +<s_inf>esp. さんい</s_inf> @@ -17,0 +17,6 @@ +<gloss>third rank</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>esp. さんみ</s_inf> +<gloss>third rank (in the Japanese court system)</gloss> @@ -21,0 +27 @@ +<s_inf>esp. さんみ</s_inf> |
|
| 6. | A* 2023-11-06 01:08:47 | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>third rank (e.g. in sports , at the Japanese court, etc.)</gloss> +<gloss>third rank (e.g. in sports, at the Japanese court, etc.)</gloss> |
|
| 5. | A* 2023-11-06 01:03:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Both example sentences are for sports. |
|
| Comments: | Broadening sense 1. I guess it could be split. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>third rank (in the Japanese court system)</gloss> +<gloss>third rank (e.g. in sports , at the Japanese court, etc.)</gloss> +<gloss>third place</gloss> |
|
| 4. | A 2020-07-27 20:57:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||