JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ wicked person ▶ evil person ▶ scoundrel ▶ bad guy |
|
| 2. |
[n]
▶ bad child ▶ naughty child ▶ brat |
|
| 3. |
[n-pref]
▶ bad thing ▶ mischief |
|
| 4. |
[adj-f]
▶ excessive ▶ unrestrained ▶ overindulgent |
|
| 5. | A 2023-11-06 05:08:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-11-04 19:36:21 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Meikyo splits the "wicked person" and "bad child" meanings into two senses. Adding a fourth sense from the kokugos as [adj-f]. sankoku: 程度が過ぎて、よくない。「―えんりょ・―酔いする」 shinsen: 度がすぎてよくない。「―遠慮」「―達者」 iwakoku: 度が過ぎること。「―ふざけ」「―酔い」 etc. |
|
| Diff: | @@ -20,2 +19,0 @@ -<gloss>bad child</gloss> -<gloss>naughty child</gloss> @@ -24,0 +23,6 @@ +<gloss>bad child</gloss> +<gloss>naughty child</gloss> +<gloss>brat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-pref;</pos> @@ -26,0 +31,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>excessive</gloss> +<gloss>unrestrained</gloss> +<gloss>overindulgent</gloss> |
|
| 3. | A 2020-03-20 23:45:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | "thug" isn't in the JEs and doesn't really match the definition. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,11 @@ -<gloss>thug</gloss> +<gloss>wicked person</gloss> +<gloss>evil person</gloss> +<gloss>scoundrel</gloss> +<gloss>bad guy</gloss> +<gloss>bad child</gloss> +<gloss>naughty child</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bad thing</gloss> +<gloss>mischief</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-03-20 21:37:56 | |
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<gloss>bad thing</gloss> -<gloss>bad person</gloss> +<gloss>thug</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-03-20 01:27:46 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ワル |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ワル</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|